[Le Voyageur 38]

Bonjour à tous,

Mardi 7 février 2017

Aujourd’hui Sainte: Eugénie

Eugénie de Rome ou sainte Eugénie est une vierge qui aurait subi le martyre en 257, du temps de l’empereur Valérien. Certains la font vivre à Rome, d’autres à Alexandrie, mais sa légende est similaire.

Pourquoi dit-on « le dindon de la farce.

Il existe plusieurs explications au sujet de cette expression signifiant « être la victime ridicule dans une affaire, se faire rouler » que l’on trouve dès 1790.

Selon la première hypothèse, l’expression serait une référence aux pères dindons des comédies bouffonnes du Moyen Âge. Le personnage traditionnel du père dindon était le père crédule, dupé par ses enfants qui lui manquaient de respect. Le dindon symbolisait alors le ridicule, et la farce était une pièce comique.

La seconde hypothèse est liée aux spectacles forains. Au 18ème et 19ème siècle, un spectacle à la mode dans les fêtes foraines consistait à placer des dindons sur une plaque métallique qui était chauffée progressivement. Les dindons se mettaient ainsi à sautiller sur un fond musical. Le spectacle c’est à dire la farce des dindons torturés faisait rire à l’époque.

En 1844, ce « ballet des dindons » fut interdit, en même temps que les combats d’animaux.

---

A.S
LeVoyageur, LVX 2010 (Mercedes)